10 guards charged over the fatal beating of a New York inmate, including 2 with murder