Jury convicts a man of first-degree murder for the 1996 killing of rap icon Tupac Shakur