Appeals court calls Trump administration's defiance over mistakenly deported man 'shocking'