Federal government is reversing termination of legal status for international students around US, lawyer says