Student loans in default to be referred to debt collection, Education Department says