After reports of deportations to South Sudan, Trump administration says it removed 8 people convicted of crimes