Hawaii lawmakers raise the state’s hotel tax to help the islands cope with climate change