New Jersey can have a grand jury investigate clergy sex abuse allegations, state high court rules