Democrats prevent Texas from voting on new congressional map