Missouri’s Republican governor orders redraw of US House districts as redistricting fight expands