3 fired FBI officials sue Patel, saying he bowed to Trump administration’s ‘campaign of retribution’