Democrats vote down GOP funding bill, putting government on path to shutdown