Canadian premier says he’ll pull ad that prompted Trump to end trade talks with his country