Federal prosecutors dismiss charges against woman shot by Border Patrol agent in Chicago