Supreme Court lets Trump block transgender and nonbinary people from choosing passport sex markers