Navy admiral tells lawmakers there was no 'kill all' order in attack that killed drug boat survivors