Attorney general says search of Washington Post reporter's home was done at Pentagon's request in leak investigation