Border Patrol commander Greg Bovino and some agents expected to leave Minneapolis