Catherine O'Hara, Emmy-winning actor and comedian, dies at 71