Minneapolis schools will offer remote learning as federal officials carry out immigration enforcement in the city