| Boletín de noticias Lunes, 19 de enero de 2026 Este lunes no hay Titulares de Democracy Now! debido a la celebración del feriado nacional en honor a Martin Luther King Jr. Volveremos el martes 20 de enero con el servicio de noticias. ___________________________________________ | El Resto de la Hora de Democracy Now! | | Con motivo de la celebración del feriado nacional en honor al Dr. Martin Luther King Jr., recordamos un discurso redescubierto hace varios años en el marco del 90 aniversario del natalicio de King. El 7 de diciembre de 1964, días antes de recibir el Premio Nobel de la Paz en Oslo, King dio un importante discurso en Londres sobre la segregación, la lucha por los derechos civiles y su apoyo a Nelson Mandela y la lucha contra el apartheid en Sudáfrica. El discurso fue grabado por Saul Bernstein, corresponsal europeo de Pacifica Radio. La grabación de Bernstein fue encontrada por Brian DeShazor, director del archivo de Pacifica Radio. Discurso traducido al español | | Hoy en Estados Unidos se celebra el feriado nacional en honor al Dr. Martin Luther King Jr., quien nació el 15 de enero de 1929 y fue asesinado el 4 de abril de 1968 en el motel Lorraine de Memphis, Tennessee. Tenía apenas 39 años de edad. Si bien se lo recuerda principalmente como líder de la lucha por los derechos civiles, el Dr. King también defendió la causa de los pobres y organizó la Campaña de los Pobres para luchar por la justicia económica. Asimismo, fue un feroz crítico de la política exterior estadounidense y de la guerra en Vietnam. Reproducimos dos discursos emblemáticos del Dr. King: "Más allá de Vietnam", pronunciado en la iglesia Riverside de la ciudad de Nueva York el 4 de abril de 1967, y "He estado en la cima de la montaña", su último discurso, pronunciado el 3 de abril de 1968, la noche anterior a su asesinato. Más... | | |