TikTok finalizes deal to form new US unit