Trump’s border czar suggests a possible drawdown in Minnesota but only after ‘cooperation’ from state officials