Federal judge slams Trump administration’s immigration crackdown in scathing decision