| Boletín de noticias Viernes, 20 de febrero de 2026 | Baje el audio (Disponible alrededor de las 17:00 ET. Si el link del audio no funciona, visita nuestra web) | El Resto de la Hora de Democracy Now! | | El jueves 19 de febrero, la policía británica liberó al expríncipe Andrés tras mantenerlo once horas bajo custodia. Su detención, ese mismo día, fue impactante por tratarse del primer miembro de alto rango de la realeza británica en ser arrestado en casi 400 años. La policía está investigando sus conexiones con el agresor sexual fallecido Jeffrey Epstein y, en particular, si compartió con él información confidencial del Gobierno cuando se desempeñaba como representante comercial del Reino Unido, entre 2001 y 2011. El hermano del rey Carlos, ahora conocido como Andrew Mountbatten-Windsor tras ser despojado de su título real, es la figura de más alto perfil del Reino Unido implicada en un escándalo que crece cada vez más en torno a los vínculos de Epstein, quien murió en 2019 en una cárcel de Nueva York mientras esperaba el juicio por tráfico sexual. Las autoridades británicas no hicieron referencia a las acusaciones de abuso sexual contra Mountbatten-Windsor ni al juicio contra Epstein por tráfico sexual. En 2022, Mountbatten-Windsor llegó a un acuerdo económico para resolver una demanda judicial de Virginia Roberts Giuffre, sobreviviente de los abusos de Epstein, y ha negado todas las acusaciones en su contra. Más... | | La candidata progresista Analilia Mejía obtuvo una sorpresiva victoria en las primarias demócratas para ocupar el escaño de la Cámara de Representantes de Estados Unidos que dejó vacante la gobernadora de Nueva Jersey, Mikie Sherrill. En el año 2020, Mejía se desempeñó como directora política nacional de la campaña presidencial de Bernie Sanders y, durante el Gobierno de Joe Biden, fue subdirectora de la Oficina de la Mujer del Departamento de Trabajo. Como defensora de la organización comunitaria, se ha comprometido a rechazar el dinero de los Comités de Acción Política (PACs) corporativos y del Comité Estadounidense-Israelí de Asuntos Públicos (AIPAC). Entrevista en español... | | Cuba enfrenta una creciente crisis humanitaria debido al bloqueo impuesto por Estados Unidos a su suministro de petróleo. El Gobierno de Trump también ha amenazado con aplicar nuevos aranceles a cualquier país que envíe combustible a Cuba, país que sufre un bloqueo económico por parte de Estados Unidos, vigente desde 1962. Las medidas recientes han causado escasez de combustible y apagones generalizados, mientras que el costo de los alimentos y el transporte se ha disparado. “Esta es una gigantesca violación de los derechos humanos”, plantea Ernesto Soberón Guzmán, embajador de Cuba ante Naciones Unidas. Más... | | El viernes 30 de enero, el Departamento de Justicia de Estados Unidos publicó otros tres millones de páginas de los documentos relacionados con el difunto agresor sexual condenado Jeffrey Epstein. Desde el Gobierno de Trump dicen que esta será la última publicación de los archivos, a pesar de que aún hay unos dos millones de documentos que siguen sin difundirse. Este lote revela nuevos detalles sobre las conexiones de Epstein con los sectores ricos y poderosos, que incluyen figuras de Hollywood, multimillonarios de empresas de tecnología, funcionarios públicos y más. El fiscal general adjunto, Todd Blanche, ha dicho que es poco probable que alguien más sea procesado por este caso. El abogado Arick Fudali, quien representa a once sobrevivientes de los abusos de Epstein, plantea que la publicación de los archivos ha sido una “combinación perfecta” de “incompetencia y encubrimiento activo” por parte del Gobierno de Trump. Entrevista traducida al español... | | El jueves 19 de febrero, el presidente Donald Trump presidió la primera reunión de su recién formada “Junta de Paz”. Sin embargo, el mandatario continúa amenazando con una guerra contra Irán y el Pentágono está acumulando una enorme fuerza de combate en Medio Oriente. Trump ha declarado que le daría a Teherán unas dos semanas para alcanzar un acuerdo sobre su programa nuclear, pero en los medios está circulando información que indica que Estados Unidos podría lanzar un ataque en los próximos días. Irán sostiene que su programa de enriquecimiento nuclear es para fines civiles pacíficos. Más... | | El periodista Jeremy Scahill sostiene que la visión del Gobierno de Trump para el futuro de la Franja de Gaza es la continuación de un "régimen colonial de apartheid", en el cual las vidas de millones de personas palestinas serían controladas a perpetuidad en función de los intereses de Israel y Estados Unidos. "Se le está diciendo al pueblo palestino que se debe rendir completamente", señala Scahill. Esta semana, el Presidente Trump presidió la primera reunión de su llamada "Junta de Paz", un órgano establecido para resolver la situación de Gaza, pero cuyo alcance ya se ha ampliado. Más... | | Una jueza de inmigración ha impedido que el Gobierno de Trump deporte a Mohsen Mahdawi, graduado de la Universidad de Columbia y poseedor de un permiso de residencia permanente en Estados Unidos, quien fue detenido en abril de 2025 cuando se presentó a lo que le habían dicho que sería una supuesta entrevista para avanzar en su trámite de ciudadanía. Mahdawi, quien estuvo dos semanas en un centro de detención del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) antes de que un juez federal ordenara su liberación, creció en un campo de refugiados del territorio ocupado de Cisjordania y, como estudiante de Columbia, se manifestó abiertamente en contra del genocidio de Israel en Gaza. El caso de Mahdawi es parte de una ofensiva más amplia del Gobierno de Trump contra estudiantes extranjeros por alzar la voz en solidaridad con Palestina y exigir a las universidades que retiren sus inversiones de emprendimientos vinculados al Gobierno israelí. Más... | | | |