| Boletín de noticias Martes, 31 de marzo de 2026 | Baje el audio (Disponible alrededor de las 17:00 ET. Si el link del audio no funciona, visita nuestra web) | El Resto de la Hora de Democracy Now! | | Esta semana, la Corte Suprema de Estados Unidos está llevando a cabo audiencias sobre el caso que cuestiona la constitucionalidad de la política del presidente Trump de poner fin a la ciudadanía por derecho de nacimiento. En el primer día de su segundo mandato como presidente, Trump firmó una orden ejecutiva que declara que ya no se otorgará automáticamente la ciudadanía estadounidense a bebés que nazcan de madres y padres que no tengan un permiso de residencia legal en el país. Más... | | Un buque petrolero ruso cargado con alrededor de 700.000 barriles de crudo ha llegado al puerto de Matanzas, Cuba, lo que interrumpió el bloqueo impuesto por el presidente Trump hace tres meses. La escasez de combustible en Cuba viene provocando cortes de luz durante días enteros y está llevando a todos los sectores del país al borde del colapso. La Casa Blanca ha declarado que el hecho de que Estados Unidos no haya impedido la llegada del petrolero ruso no indica un "cambio formal en la política de sanciones" y aclaró que, de ahora en adelante, las decisiones sobre el ingreso de cargamentos se tomarán caso por caso. Más... | | El Gobierno de Trump dice que Estados Unidos ha atacado 11.000 objetivos en Irán desde el comienzo de la guerra de Estados Unidos e Israel contra ese país. En este marco, existen cuestionamientos sobre la precisión de Maven, el sistema de inteligencia artificial utilizado por el ejército de EE.UU. para acelerar el proceso de identificación de objetivos. "Imaginen un ‘Google Earth’ para la guerra, un mapa de la guerra con puntos blancos, al que se le incorpora información como la elevación, las coordenadas, lo que hay específicamente allí, si es amigo o enemigo", dice Katrina Manson, reportera de Bloomberg News y autora del libro "Project Maven: A Marine Colonel, His Team, and the Dawn of AI Warfare" (Proyecto Maven: Un coronel del Cuerpo de Marines, su equipo y los albores de la guerra con IA). Más... | | La guerra de Estados Unidos e Israel contra Irán ha entrado en su cuarta semana. El cierre de facto impuesto en el estrecho de Ormuz por las fuerzas iraníes se está sintiendo en todo el mundo, ya que ha provocado una reducción drástica en el transporte de cargamentos de petróleo, gas natural y fertilizantes. Una quinta parte del suministro mundial de petróleo pasa por este estrecho y el precio del petróleo ya ha aumentado alrededor de un 50% desde que comenzó la guerra, a finales de febrero de 2026. Entrevista traducida al español... | | Democracy Now! celebró su 30 aniversario en la histórica iglesia de Riverside de la ciudad de Nueva York con actuaciones en vivo de artistas como el músico Bruce Springsteen. Springsteen interpretó su nueva canción “Streets of Minneapolis” (Calles de Mineápolis), que habla de los homicidios de Renee Good y Alex Pretti cometidos por agentes de inmigración en Mineápolis. Además, Springsteen habló sobre su próxima gira, que comienza la semana que viene, justamente en Mineápolis. Entrevista traducida al español... | | La guerra en Medio Oriente está sacudiendo la economía a nivel mundial, en particular con el cierre del estrecho de Ormuz por parte de Irán, que amenaza el transporte de combustible y hace que el precio del petróleo se dispare a su nivel más alto en años. La respuesta del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas a la guerra no provocada de Estados Unidos e Israel contra Irán fue aprobar, esta semana, una resolución que repudia a Irán por sus ataques contra los países aliados de Estados Unidos en la región, mientras ignora el papel del Gobierno de Trump y del Gobierno de Netanyahu como instigadores del derramamiento de sangre. El economista Jeffrey Sachs nos acompaña en Democracy Now! para analizar las consecuencias de esta “guerra evitable” y por qué también constituye una agresión contra la ONU. Entrevista traducida al español... | | |