Senators vote to withhold their own pay during future government shutdowns