Israel says Iran launched missiles at it in the first such bombardment during fragile ceasefire