Republican Tom Kean Jr. said he was treated for depression during absence from Congress