Judge questions Pentagon’s testosterone policy