The U.S. military said on Saturday that it had launched new airstrikes against Iran to “swiftly punish” the country’s Revolutionary Guard for an attack in Jordan that killed two American service members, left one more missing and four requiring hospitalizations.