UN-backed experts cite possible US war crimes in Iran strikes