Cornell University President Michael Kotlikoff called the alleged gang rape of a student at a fraternity house in 2024 “deeply disturbing” Saturday and said it would weigh on the university for years to come, as he pledged greater transparency in an eight-minute video message.