US Marine arrested for alleged murder of a woman on Okinawa, triggering outrage from Japan