The Supreme Court on Tuesday rebuffed an appeal from Missouri officials who wanted to use new congressional districts backed by President Donald Trump in the November election, a defeat for Republicans who had hoped the new map could help them hold onto their slim House majority.