Colorado elections clerk released from prison after governor commutes sentence