Cape Verde becomes smallest country in World Cup history to reach knockout round