El "secretario a la defensiva" Pete Hegseth y su Departamento de (Crímenes de) Guerra

¿No puede ver correctamente este e-mail? Haga click aquí.
Columna de Amy Goodman
Publicado 6/12/2025
Baje el audio

Este audio se publica los viernes después de las 2:00 p. m. (ET). Si el link del audio no funciona, visita nuestra web.
Amy Goodman y Denis Moynihan

El secretario de Defensa de Estados Unidos, Pete Hegseth, asegura que él no tuvo nada que ver con la muerte de dos personas que se estaban aferrando a los restos de su embarcación tras sobrevivir a un ataque con misiles que las fuerzas armadas estadounidenses llevaron a cabo el 2 de septiembre en el mar Caribe. Un primer bombardeo había matado a la mayoría de las once personas que iban a bordo de la embarcación. El periódico The Washington Post, citando varias fuentes no identificadas, informó que dos personas sobrevivieron y que el oficial a cargo de la operación ordenó un segundo ataque para cumplir con la directiva de Hegseth de "matar a todos". Expertos legales y militares han considerado que estas acciones, así como al menos otros 20 ataques letales posteriores contra diversas embarcaciones, constituyen crímenes de guerra.

El presidente Donald Trump ha afirmado, sin aportar pruebas, que las personas atacadas eran narcotraficantes y, por ende, "terroristas" con quienes Estados Unidos está en guerra.

David Cole, profesor de derecho de la Universidad de Georgetown, dijo a Democracy Now!: "Toda esta operación, desde su inicio, es ilegal. No es legal dirigir ataques de forma premeditada contra personas solo porque se presume que están involucradas en actividades delictivas. En este país, tenemos un sistema para juzgar a las personas, determinar su culpabilidad y emitir una sentencia. Incluso si se estableciera que alguien es culpable de traficar una enorme cantidad de drogas, esa persona no puede ser ejecutada. La pena de muerte está limitada a quienes han cometido un homicidio. El presidente dice que esto es una guerra, pero está mezclando la metáfora con la realidad. La "guerra contra las drogas" es una metáfora, como lo es la guerra contra el cáncer. No nos permite matar a personas que transportan drogas, del mismo modo que la guerra contra la delincuencia no nos permite matar a personas que cometen delitos. Lo que descubrimos ahora es que no solo toda la operación era ilegal desde el principio, sino que además se está atacando a quienes logran sobrevivir a estos bombardeos, personas que no representan ninguna amenaza para Estados Unidos, que simplemente intentan luchar por sus vidas y a quienes las fuerzas armadas [estadounidenses] atacan y matan a sangre fría".

Más...

© 2021 Amy Goodman
Denis Moynihan colaboró en la producción periodística de esta columna.
Traducción al español de la columna original en inglés. Edición: Democracy Now! en español.
Por favor escríbanos a spanish@democracynow.org para avisarnos donde se publica y también si hay estaciones de radio que quieran emitir el audio.