Former Iowa superintendent pleads guilty to falsely claiming US citizenship