House approves final spending bills as Democrats denounce ICE funding