Judge orders E. Jean Carroll be paid $5M after jury in 2023 found Trump sexually abused and defamed her