Judge orders US to release 5-year-old and dad taken into custody in Minnesota crackdown