US government won’t say if it will return mistakenly deported man