US stock market closes lower after Trump's latest tariff threats