How taxpayers helped finance Kristi Noem’s extensive travel and political rise